Voyage pendant la pandémie COVID-19

En public:

• Porter unmasquedans des lieux publics.
• Restez au moins 6 pieds(environ 2 bras) de toute personne qui n'est pas de votre ménage.

Toilettes et aires de repos:

• Lavez-vous les mains à l'eau et au savon pendant au moins 20 secondes après être allé aux toilettes et après avoir été dans un lieu public.
• If soap and water are not available, use a hand sanitizer that contains at least 60% alcohol. Cover all surfaces of your hands and rub them together until they feel dry.

Getting gas:

• Utilisez des lingettes désinfectantes sur les poignées et les boutons des pompes à essence avant de les toucher (si disponibles).
• Après avoir fait le plein, utilisez un désinfectant pour les mains contenant au moins 60% d'alcool. Lorsque vous arrivez à destination, lavez-vous les mains à l'eau et au savon pendant au moins 20 secondes.

Hôtels et hébergements:

• Voiradvice for traveling overnight.

Food stops:

• L'option la plus sûre est d'apporter votre propre nourriture. Si vous n'apportez pas votre propre nourriture,use drive-through, delivery, take-out, and curb-side pick-up options.

Anticipez vos besoins de voyage

• Bring a masque to wear in public places.
• Emballez le désinfectant pour les mains avec au moins 60% d'alcool. Gardez cela à portée de main.
• Bring enough of your medicine to last you for the entire trip.
• Emportez de la nourriture et de l'eau au cas où les restaurants et les magasins seraient fermés, ou si les options de service au volant, à emporter et de restauration en plein air ne sont pas disponibles.
• Si vous envisagez de nettoyer votre logement de voyage, consultez les conseils du CDC sur la façon declean and disinfect.

Vérifier les restrictions de voyage

State, local, and territorial governments may have travel restrictions in place, including testing requirements, stay-at-home orders, and quarantaineexigences à l'arrivée. Respectez les restrictions de voyage nationales, locales et territoriales. Pour obtenir des informations à jour et des conseils de voyage, consultez leétat, territorial, tribalet le service de santé local où vous vous trouvez, le long de votre itinéraire et où vous allez. Préparez-vous à être flexible pendant votre voyage car les restrictions et les politiques peuvent changer pendant votre voyage.

Si vous voyagez à l'étranger ou au-delà des frontières internationales, renseignez-vous auprès du bureau des affaires étrangères de la destination,US Department of State, Bureau of Consular Affairs, Country Information pageexternal iconpour plus de détails sur les conditions d'entrée et les restrictions pour les voyageurs à l'arrivée, comme les tests obligatoires ouquarantaine. Local policies at your destination may require you to be testé for COVID-19 before you are allowed to enter the country. If you test positive on arrival, you may be required to isolerpour une période de temps. Vous pourriez même être empêché de retourner aux États-Unis, comme prévu.

Après votre voyage

Vous avez peut-être été exposé au COVID-19 lors de vos voyages. Vous pouvez vous sentir bien et ne présenter aucun symptôme, mais vous pouvez être contagieux sans symptômes et transmettre le virus à d'autres. Vous et vos compagnons de voyage (y comprisles enfants) présentent un risque pour votre famille, vos amis et votre communauté pendant 14 jours après avoir été exposé au virus. Peu importe où vous avez voyagé ou ce que vous avez fait pendant votre voyage, prenez les mesures suivantes pour empêcher les autres de tomber malades après votre retour:

• Quand avec les autres,rester au moins 6 pieds(environ 2 bras) d'autres personnes qui ne sont pas de votre ménage. Il est important de le faire partout, à l'intérieur comme à l'extérieur.
• Porter unmasque to keep your nose and mouth covered when you are outside of your home.
• Lavez-vous les mainssouvent ou utilisez un désinfectant pour les mains (avec au moins 60% d'alcool).
• Surveillez votre santé et cherchezsymptômes du COVID-19. Prenez votre température si vous vous sentez malade.

Follow état, territorial, tribalet les recommandations ou exigences locales après le voyage.

Higher Risk Activities

Certains types de voyages et d'activités peuvent vous exposer à un risque plus élevé d'exposition au COVID-19 (voir la liste ci-dessous). Si vous avez participé à des activités à plus haut risque ou pensez avoir été exposé avant ou pendant votre voyage, prenez des précautions supplémentaires (en plus de celles énumérées ci-dessus) pour protéger les autres pendant 14 jours après votre arrivée:

• Rester à la maisonautant que possible.
• Avoid being around people at risque accru de maladie grave due au COVID-19.
• Pensez à obtenirtestépour COVID-19.

What activities are considered higher risk?

Voici des exemples d'activités et de situations qui peuvent augmenter votre risque d'exposition au COVID-19:

• Being in an area that is experiencing high levels of COVID-19, including destinations with a Level 3 Travel Health Notice. You can check the Avis de santé aux voyageurspour des recommandations sur les lieux que vous avez voyagés,pays étrangers et territoires américains. Vous pouvez également vérifierÉtats,comtés et villespour déterminer si ces zones connaissent des niveaux élevés de COVID-19.
• Aller à ungrand rassemblement socialcomme un mariage, des funérailles ou une fête.
• Attending a mass gathering like a sporting event, concert, or parade.
• Être dans la foule - par exemple, dans les restaurants, les bars, les aéroports, les gares routière et ferroviaire, ou les cinémas.
• Voyager sur un bateau de croisière ou un bateau fluvial.

Si vous savez que vous avez été exposé à une personne atteinte du COVID-19, reportez tout voyage. Si vous en avezsymptômes du COVID-19, voirQue faire si vous êtes malade.